Aus dem Technischen Ausschuss am 22. Juli 2026
Ausschuss vergibt Auftrag zur Inspektion der Feuerwehr-Drehleiter
Der Technische Ausschuss hat die Verwaltung ermächtigt, den Auftrag zur Durchführung der gesetzlich erforderlichen 10-Jahres-Inspektion der Drehleiter DL(A)K 23/12 der Freiwilligen Feuerwehr Schwetzingen bis zur Auftragshöhe von 112.440,80 EUR zu vergeben. Die Arbeiten werden von der Rosenbauer Deutschland GmbH durchgeführt und beinhalten neben der umfassenden Sicherheitsprüfung auch notwendige Instandsetzungsmaßnahmen.
Da die Drehleiter während der voraussichtlich rund 77 Tage dauernden Werkstattzeit nicht einsatzbereit ist, wurde zudem die Anmietung eines gleichwertigen Reserve-Hubrettungsfahrzeugs beschlossen. So ist die Einsatzbereitschaft der Feuerwehr, insbesondere für Menschenrettungen und Brandeinsätze in größeren Höhen, jederzeit gewährleistet. Die Kosten hierfür belaufen sich auf bis zu 59.759,42 Euro.
Technischer Ausschuss stimmt außerplanmäßigen Ausgabe für barrierefreie Rampe im Rathaus zu
Der Technische Ausschuss der Stadt Schwetzingen hat einer außerplanmäßigen Ausgabe in Höhe von 24.000 Euro für den Bau einer barrierefreien Rampe im Verwaltungsgebäude Hebelstraße 1 zugestimmt.
Die Rampe wird im Rahmen der laufenden Sanierungsarbeiten errichtet und verbessert die Barrierefreiheit im Erdgeschoss des Rathauses. Ziel der Maßnahme ist es, insbesondere für mobilitätseingeschränkte Mitarbeitende und Besucherinnen und Besucher einen sicheren und uneingeschränkt barrierefreien Zugang zum ersten Rettungsweg zu gewährleisten.
Durch die Umsetzung während der bereits laufenden Sanierung können Synergieeffekte genutzt und zusätzliche Baustelleneinrichtungen vermieden werden. Die Kosten der Maßnahme belaufen sich auf voraussichtlich rund 24.000 Euro.
Inspektion und Reinigung der Abwasserkanäle: Technischer Ausschuss beschließt zusätzliche Kanalinspektion im Bereich „Lange Sandäcker“
Der Technische Ausschuss der Stadt Schwetzingen hat die zusätzliche Reinigung und Inspektion der Abwasserkanäle im Bereich „Lange Sandäcker I und II“ sowie der angrenzenden Gebiete beschlossen. Der Auftrag wurde an die Firma Canal-Control-Clean Umweltservice GmbH & Co. KG zum Angebotspreis von 103.945 Euro vergeben.
Die Maßnahme erfolgt im Rahmen der gesetzlich vorgeschriebenen Eigenkontrollverordnung (EKVO), nach der das öffentliche Kanalnetz regelmäßig gereinigt und auf seinen Zustand überprüft werden muss. Ursprünglich war die Untersuchung dieses Teilbereichs zu einem späteren Zeitpunkt vorgesehen. Aufgrund der unmittelbaren Nähe zum aktuell bearbeiteten Untersuchungsgebiet im Hirschacker kann die Inspektion nun wirtschaftlich und organisatorisch sinnvoll vorgezogen werden.
Durch die Nutzung der bereits eingerichteten Baustelle lassen sich zusätzliche Anfahrts- und Rüstkosten vermeiden sowie der Koordinierungsaufwand reduzieren. Gleichzeitig kann die gesetzlich vorgeschriebene Überprüfung des Kanalnetzes zügig und in einem zusammenhängenden Arbeitsablauf durchgeführt werden.
Soweit nicht anders beschrieben, erfolgten die Beschlüsse einstimmig. Die komplette Sitzung sowie die Vorlagen sind auch im Internet unter http://ratsinfo.schwetzingen.de nachzulesen.